AFROMAGIA

Afromagia is 5 songs recorded live and 5 poetic tracks, the parts of my own tale about shamanic initiation which created to let you dive deeper into the mood of music:

 3 Yoruba Songs Inspired by the Afro-Cuban Santeria Religion

 1. Ide Were - prayer to the goddess of beauty and love Ochun
 2. Iya Lagua - a chant to the god Obbatala, who created the earth and man from water and clay
 3. Barasuayo - prayer to Elegue, the god of fate, its paths and crossroads

 And two songs in Spanish

 4. Canto del Pilon - Venezuelan song of girls grinding grain, in which they dream of a better life
 5. La Brisa - my flamenco-fusion song, about love that makes the heart burn

 And for each of these songs - 5 shamanic tales, poetic intros about the shamanic initiation, my debut in writing. Hope you enjoy it!

After payment you will receive a link to download the file by email.

My collaboration with Malawian singer, poet and composer Mashallo Samilo. The song tells about the person who left his home and hope to return back

After payment you will receive a link to download the file by email.

It is the story about the women from the Birth of a Girl to the final step into the Eternal Love that conveys the innermost essence of the female soul - compassionate, sacrificial, and at the same time furious, unbridled, keeping all the wisdom of the world.

12 SONGS

12 KEYS TO THE 12 DOORS OF

WOMEN'S SOUL

Origin

(A Birth of a Girl)

Los Cuatro Muleros

(The First Love)

Niña de Tierra 

(A Daughter of Nature)

Las Flores

(The Flower of Disillusion)

Esperanza

(Healing Hope)

Loca

(Triumph of Self)

Secreto

(Occult Memories)

Estrella

(Shining Loneliness)

Naci en Alamo

(Nomadic Freedom)

Mira

(Defensive Wisdom)

Su Corazon

(Sublime Forgiveness)

Amor Eterno 

(Eternal Love)

Lyrics:

LOS CUATRO MULEROS

De los cuatro muleros,
mamita mía,
que van al agua,
el de la mula torda,
mamita mía,
me roba el alma.

De los cuatro muleros
mamita mía,
que van al río,
el de la mula torda
mamita mía,
es mi marío.

De los cuatro muleros
mamita mía,
que van al campo,
el de la mula torda,
mamita mía,
moreno y alto.

¿A qué buscas la lumbre
mamita mía,
la calle arriba,
si de tu cara sale
mamita mía,
la brasa viva?

The Four Muleteers

Out of the four muleteers,
oh mommy,
going to the water,
the one on the dapple-grey mule,
oh mommy,
is stealing my soul.

Out of the four muleteers,
oh mommy,
going to the river,
the one on the dapple-grey mule
oh mommy,
is my husband.

Out of the four muleteers
oh mommy,
going to the plain,
the one on the dapple-grey mule,
oh mommy,
swarthy and tall.

Why seek after light
oh mommy,
up the street,
if from your face they're shining
oh mommy,
the lively embers?

LAS FLORES

Las flores en el campo
Lloraban de sed
Cuando la lluvia caía.

Tanto le duele su llanto
A uno que quiere
Y nunca ha querido en la vida

Cuando amanece el día
Y la oscuridad se vaya..
Cuando amanece el día,
Y mientras la luna calla
Tu mirada es de alegría
Y tus ojos son los rayos..

Las flores en el campo
Lloraban de sed,
Cuando la lluvia caía.

Tanto le duele su llanto
A uno que quiere

Y nunca ha querido en la vida

The Flowers

Flowers in the field
They cried of thirst,
When the rain fell

His crying hurts so much
To one who loves
And who has never loved before.

When the day dawns
And the darkness goes,
When the day dawns,
And while the moon is silent
Your look is of joy
And your eyes are the rays ...

Flowers in the field
They cried of thirst
When the rain fell.

His crying hurts so much
To one who loves

And who has never loved before.

LOCA

Hace mucho tiempo que no nos veíamos,
A ver si era verdad
Y tu me tienes extravía
En un momento de soledad

Ay ole ole ole
Un corazoncito pobre,
Que no puede para de amar y sentir

Dime que motivo te he hecho yo
Que me tienes cogida, ya pillada y perdida?
La estrella que cayó
Vuelva a lucir solo con el tiempo,
Ya en otra eternidad

Loca que a mi no me digas loca,
Se me nota cuando yo te veo.
Loca no me ries ni me hables,
Tampoco me mires me marea.

Si tu te vayas de mi vera
Y no me digas ni una palabrita de amor
Y no me des ni una caricia
Queda tapaito lo que tengo yo en mi corazón, mi corazón

Ay ole ole ole
Un corazoncito pobre,
Que no puede para de amar y sentir

Loca que a mi no me digas loca,
Se me nota cuando yo te veo.
Loca no me ries ni me hables,

Tampoco me mires me marea

Crazy

We haven't seen each other for a long time,
Don't know if it was true..
And you have me astray
In a moment of loneliness.

Ay ole ole ole
A poor little heart
That cannot stop loving and feeling

Tell me what reason have I done to you,
That you have me caught, already caught and lost?
The star that fell,
Get back to shine with time
Already in another eternity.

Crazy, you don't tell me I am crazy
It's noticeable when I see you.
Crazy, don't laugh or talk to me
Don't look at me either, it makes me dizzy

If you leave me
And don't tell me a word of love,
And don't give me a caress,
What I have in my heart will be hidden.

Ay ole ole ole
A poor little heart
That cannot stop loving and feeling

Crazy, you don't tell me I am crazy
It's noticeable when I see you.
Crazy, don't laugh or talk to me

Don't look at me either, it makes me dizzy

ESTRELLA

La estrella que caía
De los altos firmamentos
Cambió su brillo por quejio,
Su inocencia por sentimiento,
Su inmortalidad por la vida..

Cambió la blanca sal de los mares
Por la tierra negra y su aroma pesado.
Y su dolor integra

Cuando se acuerda de los cielos,
De las galaxias y la eternidad,
De la felicidad que le enseñó
Un dulce sueño que lleva en el corazón..

Volar hasta los mas altos cielos
Donde el miedo no existirá
Soñar con un mundo nuevo
Donde el amor no acabará

Tu no tienes la culpa
Ni yo a ti te culpo.
Te la alevantan,
Tiene la culpa estas malas lenguas
Que andan por el mundo
Tu no tienes la culpa

Ni yo a ti te culpo.

The Star

The star was falling
From the high firmaments.
She changed her brightness for complain,
Her innocence for feeling,
Her immortality for life.

She changed the white salt of the seas
For the black earth and the heavy aroma of it.
And her pain integrates

When she remembers the heavens,
Galaxies and eternity,
Of the happiness that she was taught by
A sweet dream that she carries in his heart..

Fly up to the highest skies
Where fear will not exist
Dream of a new world
Where love won't end

(Flamenco verse)
It is not your fault,
Neither do I blame you.
They cheer you up,
These bad tongues are to blame,
They go around the world,
It is not your fault,

Neither do I blame you.

NACI EN ALAMO

No tengo lugar
y no tengo paisaje
yo menos tengo patria

Con mis dedos hago el fuego
y con mi corazon te canto
las cuerdas de mi corazon lloran

Naci en Alamo
naci en Alamo
no tengo lugar
y no tengo paisaje

yo menos tengo patria

I Was Born in Alamo

I don't have a place
And I don't have a landscape
Even less do I have a country

With my fingers I make the fire
And with my heart I sing to you
My heart's strings cry

I was born in Alamo
I was born in Alamo
I' don't have a place
And I don't have a landscape

Even less do I have a country

MIRA

Mira, mira que me trae
Que la mañana que me trae -
Tu risa en la casa de los corales,
Tu risa en la casa de los corales.

Si tu me dices que no,
No voy a vivir ni un día sin verte.
Que alegría quererte,
A mi lado que alegía tenerte

Dos gotas de alegría que cayeron
Dos flores que nacieron
En la mano tuyo y mio
Dos gotas de alegía,
Dos poemas del mismo son.

Mira, mira que grande esperanza
Lleva el sol cuando sale.
Tus penas y las penas mías,
Tu verdad y la mía son iguales.

Si tu me dices que no,
No voy a vivir ni un día sin verte.
Que alegría quererte,
A mi lado que alegía tenerte

Dos gotas de alegría que cayeron
Dos flores que nacieron
En la mano tuyo y mio
Dos gotas de alegía,
Dos poemas del mismo son.

Look

Look, look what brings me
The morning -
Your laugh in the coral house,
Your laugh in the coral house.

If you tell me no,
I'm not going to live a day without seeing you.
What a joy to love you
By my side I am glad to have you

Two drops of joy that fell
Two flowers that were born
In your hand and mine,
Two drops of joy,
Two poems of the same sound.

Look, look what a great hope
The sun brings when it rises.
Your sorrows and my sorrows,
Your truth and mine are the same.

If you tell me no,
I'm not going to live a day without seeing you.
What a joy to love you
By my side I am glad to have you

Two drops of joy that fell
Two flowers that were born
In your hand and mine,
Two drops of joy,
Two poems of the same sound.

SU CORAZON

Su corazón
Como el mar inmenso que a las olas llama
Para ver la gracia de su juerga,
Pero por dentro esta muy solo.

Bonito son que tiene su voz,
El arte que derrama
Me lleva la llama, me lleva el fuego.
Cada encuetnro me enamoro..

Las sombras del pasado
Van por los callejones,
Y la ofensa esta cerrada en sus rejas,
Pero te digo - todo se perdone,
Todo se perdone, todo se deja..

El amor que te daría
Para siempre te quedaría
Y no volara, no volara
Con el tiempo que pierda sus pasos en la eternidad

Her Heart

Her heart
Like the immense sea that calls the waves
To see the grace of their spree,
But inside it's very lonely.

The beautiful sound that her voice has,
The art she pours
The brings me flame, it brings me fire.
Every meeting I fall in love...

Shadows of the past
Go down the alleys,
And the offense is closed in its bars,
But I tell you - all can be forgiven,
Everything can be forgiven, everything can be left ..

The love that I would give you
Would stay forever
And it won't fly, it won't fly
In time that loses its steps in eternity

AMOR ETERNO

Un recuerdo que me da
La noche cuando se mueve
Me llena y me queda
En un sueño donde no se ve
Ni una pena, ni una tormenta,
Solo cariño tierno
Del amor puro, de dulce amor, el amor eterno

Cuando amas de verdad
El amor llora el amor duele,
Y la inmensa soledad
En un pasado se muere.
Tan grande como la estrella
Desaparece dando su luz
A todos los ojos lejanos y así permanece

El amor eterno que vence la fatalidad,
El fuego de noche que arde en la oscuridad,
Sabe estinguir la quema y encender la candela,
Ole, ole ole ola

La vida nace con la esperanza
y con la esperanza se apaga..
Cuando el alma es libre en su danza,
El amor no se va

El amor eterno que vence la fatalidad,
El fuego de noche que arde en la oscuridad,
Sabe estinguir la quema y encender la candela,

Ole, ole ole ola

Eternal Love

A memory that gives me
The night when it moves
Fills me up and fits me
In a dream where you can't see
Not a pain, nor a storm,
Just tender caress
Of pure love, of sweet love, eternal love

When you really love
Love cries, love hurts.
And the immense loneliness
Dies In the past.
As big as the star
It disappears giving its light
To all distant eyes and so it remains

The eternal love that conquers fatality,
The night fire that burns in the dark,
It knows how to keep the fire and light the candle,
Ole, ole ole ola

Life is born with hope
and with hope it goes...
When the soul is free in its dance,
Love won't go away

The eternal love that conquers fatality,
The night fire that burns in the dark,
It knows how to keep the fire and light the candle,

Ole, ole ole ola

After payment you will receive a link to download the file by email.